این مطلب، برگرفته از مجله‌ی پیل‌بان انیمیشن به قلم آقای مهدی ترابی مهربانی است که در شماره‌ی صدم منتشر شده بود. لازم به ذکر هست که ایشان چند سالی هست که مقالاتی در زمینه‌ی کمیک استریپ در این مجله منتشر می‌کنند و نویسنده‌ی کتاب ارزشمند «تاریخچه تحلیلی کمیک استریپ» هستند. به خاطر طولانی بودن به دو قسمت تقسیمش کردم. در بخش اول،‌ پنج اقتباس اول و به ترتیب: اسپایدرمن ۲،‌ سوپرمن ۲، اسپایدرمن، بتمن آغاز می‌کند و ایکس ۲، معرفی شدند. در بخش دوم و پایانی، ادامه‌ی این ۱۰ اقتباس را می‌بینیم.

۶) سوپرمن (کارتون‌های دهه‌ی ۴۰)

سوپرمن - کارتون‌های دهه‌ی ۴۰

به اعتقاد کارشناسان، مجموعه انیمیشن‌های کوتاهی که در ابتدای دهه‌ی ۴۰ میلادی و در اوج دوران طلایی انیمیشن توسط برادران “فلیشر” و با بودجه‌ای سرسام‌آور ساخته شد، هنوز هم جزو برترین آثار ژانر ابرقهرمانی است. استفاده از عمق، نورپردازی، سایه، انیمیشن سیال، تکنیک روتواسکپینگ، موسیقی متن حماسی، ماجراجویی‌های کلاسیک، سبک بصری نوآورگونه و … همه و همه موجب شده است تا این انیمیشن‌های کوتاه به استاندارد طلایی در ساخت آثار سینمایی و کارتونی از روی کمیک استریپ‌های ابرقهرمانی بدل گردیده و بارها و بارها مورد تقلید قرار بگیرد.

۷) پسر جهنمی (۲۰۰۴)

پوستر فیلم پسر جهنمی

به سختی می‌توان تصور کرد که فیلمساز دیگری به غیر از “گیلرمو دل تورو” کارگردان مکزیکی‌الاصل هالیوود می‌توانست چنین اقتباس با شکوه و وفادارانه‌ای از کمیک استریپ‌های مستقل پسر جهنمی روانه‌ی پرده‌ی سینماهای جهان کند. دل تورو در فیلم تعادل دلپذیری میان صحنه‌های اکشن و شخصیت پردازی ایجاد کرده است.”ران پرل‌من” در قالب پسر جهنمی استثنایی است. او پرسوناژی خلق می‌کند که می‌توان به راحتی شیفته‌اش شد؛ ابرقهرمانی که در پس تمام توانایی‌های فوق بشری و ظاهر نامتعارفش، قلبی از طلا دارد. پسر جهنمی با بهره‌گیری از لشگری از کاراکترهای فرعی جذاب، ثابت می‌کند که ترکیب همگون ژانر ابرقهرمانی با عناصر فانتزی، ماوراء‌الطبیعه و رومانتیک (!) چقدر می‌تواند خوش‌آیند باشد.

پسر جهنمی در ویکی کمیک

۸) سوپرمن (۱۹۷۸)

پوستر فیلم سوپرمن

روی پوسترهای تبلیغاتی سوپرمن نوشته شده بود: “(با دیدن این فیلم) باور خواهید کرد که یک مرد می‌تواند پرواز کند”. تماشاچیانی که در اواخر دهه‌ی ۷۰ میلادی دسته دسته به دیدن فیلم رفتند، این جمله را تصدیق کردند. تماشای صحنه‌های پرواز سوپرمن در میان آسمان‌خراش‌های شهر متروپولیس و دست و پنجه نرم کردن او با “لکس لوثر” که با موسیقی حماسی و گوش‌نواز “جان ویلیامزگ همراهی می‌شود، همگان را به وجد می‌آورد. نقش‌آفرینی “کریستوفر ریو” در قالب “کلارک کنت / سوپرمن” حرف ندارد. سوپرمنی که او ارائه می‌کند، ترکیبی از شکوه، اصالت و انسانیت است. سوپرمن تا مدت‌ها به عنوان بهترین اقتباس سینمایی از روی کمیک استریپ محسوب میشد و هنوز هم مسحور کننده است، به ویژع نیمه‌ی ابتدایی آن.

۹) ماورای بتمن: بازگشت جوکر (۲۰۰۰)

ماورای بتمن - بازگشت جوکر

سبک بصری آینده نگرانه‌ی ماورای بتمن: بازگشت جوکر، انیمه‌های مهیج ژاپنی را در ذهن تداعی می‌کند. صحنه‌های اکشن پی در پی و شلیکی‌اش قلب بیننده را به تپش می‌آندازد. صداپیشگی‌ها به رهبری “مارک هامیل” در نقش جوکر حیرت انگیزند. اما نکته‌ی مهمی که در هنگام پخش این اثر جنجال فراوانی به پا کرد، لحن بسیار جدی و خشن آن است که خیلی‌ها را غافلگیر می‌کند. به همین دلیل دو نسخه از آن در بازار موجود است: یکی کامل و سانسور نشده و دیگری سانسور شده که در آن حتی برخی از دیالوگ‌ها و رنگ‌آمیزی‌ها مورد جرح و تعدیل قرار گرفته‌اند. به عقیده‌ی بسیاری از هواداران، سکانسی که در آن آخرین رویارویی بتمن با جوکر روایت می‌شود، بهترین سکانس زنده یا کارتونی است که تاکنون درباره‌ی یک شخصیت کمیک استریپ ساخته شده است.

بتمن در ویکی کمیک

۱۰) هالک شگفت انگیز (۲۰۰۸)

پوستر فیلم هالک شگفت انگیز

هالک شگفت انگیز چیزی را به هواداران هالک می‌دهد که همیشه منتظرش بوده‌اند؛ اکشن عظیم و با شکوه و این دقیقا همان چیزی است که فیلم بیش از حد فلسفی و ملال آور “آنگ لی” در سال ۲۰۰۳ از آنها دریغ کرد. البته فیلم به جنبه‌های انسانی کاراکتر هالک و تضاد درونی و شخصیتی او نیز اشاره می‌کند و “ادوارد نورتون” هم تلاش زیادی در این راستا می‌کند. در سال ۲۰۰۸، اقتباس‌های کمیک استریپی دیگری همچون شوالیه‌ی تاریک و آیرون من (مرد آهنی)  به نمایش درآمدند و اتفاقا بیش از هالک شگفت انگیز فروش داشتند ولی آنقدر خود را جدی گرفته بودند که یادشان رفته بود ذات کمیک استریپ‌های ابرقهرمانانه شاد، اغراق‌آمیز و مفرح است. هالک شگفت انگیز چندان ذهن‌تان را درگیر نمی‌کند ولی قطعا در پایان با لبخندی روی لب سالن سینما را ترک می‌کنید.